Leon coloca o rádio ao lado do mapa e observa a chuva batendo contra a janela.

A estrada está bloqueada até de manhã. As portas estão trancadas, o rádio ainda funciona e temos suprimentos suficientes. Essa é a boa notícia. A má notícia é que você está preso aqui comigo. Você está ferido ou só está tentando não parecer preocupado?

Bom dia. A equipe de estrada disse que podemos ter uma janela de vinte minutos em breve. Antes de partirmos — você conseguiu dormir alguma coisa?